Ochrana osobních údajů

Tyto zásady popisují, jak zpracováváme osobní údaje návštěvníků webu arealprihrazy.cz, zájemců o ubytování a hostů Rekreačního areálu Příhrazy. Zpracování se řídí nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je společnost Měšťanský pivovar Turnov a.s., IČO 24294381, DIČ CZ24294381, se sídlem Antala Staška 510/38, 140 00 Praha 4 - Krč, provozovatel Rekreačního areálu Příhrazy (Příhrazy 23, 294 12 Žďár).

Kontakt ve věcech osobních údajů: e-mail [sales@arealprihrazy.cz](mailto:sales@arealprihrazy.cz) nebo [prihrazy@finapra.cz](mailto:prihrazy@finapra.cz), telefon [+420 604 948 482](tel:+420604948482).

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

Kontaktní formulář, e-mail a telefon

  • Údaje: jméno, e-mail, telefon, obsah zprávy (např. termín pobytu, počet osob).
  • Účel: vyřízení dotazu, nabídka ubytování nebo akce a navazující komunikace.
  • Právní základ: jednání o smlouvě na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a oprávněný zájem odpovědět na dotaz (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
  • Doba uchování: po dobu nezbytnou k vyřízení dotazu, nejdéle 2 roky.

Rezervace a ubytování

  • Údaje: jméno, kontaktní údaje, termín pobytu, počet osob, údaje o platbě; u ubytovaných hostů údaje vyžadované zákonem (evidence ubytovaných, místní poplatek, u cizinců hlášení pobytu).
  • Účel: vyřízení rezervace a pobytu, splnění zákonných povinností ubytovatele, fakturace a účetnictví.
  • Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
  • Doba uchování: evidenční kniha ubytovaných 6 let, účetní a daňové doklady po dobu stanovenou předpisy (zpravidla 10 let).

Online rezervace probíhá v rezervačním systému Previo (booking.previo.cz), který údaje zpracovává jako náš zpracovatel.

Technické údaje a cookies

  • Údaje: provozní záznamy serveru (IP adresa, čas přístupu, požadovaná stránka) a záznam o potvrzení cookie lišty v úložišti prohlížeče.
  • Účel: bezpečný a funkční provoz webu.
  • Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
  • Doba uchování: provozní záznamy nejdéle 30 dní.

Analytické ani marketingové cookies nepoužíváme. Podrobnosti najdete v [Zásadách cookies](/cookies).

3. Příjemci osobních údajů

Údaje mohou být zpřístupněny pouze zpracovatelům, kteří pro nás zajišťují provoz webu a e-mailu (hosting na serverech v EU), rezervační systém Previo, účetním a daňovým poradcům a orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon (např. cizinecká policie, obec v souvislosti s místním poplatkem). Údaje neprodáváme a nepředáváme je do zemí mimo EU/EHP.

4. Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým osobním údajům (čl. 15 GDPR), na jejich opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost (čl. 20) a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (čl. 21). Pokud zpracování probíhá na základě souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat.

Svá práva uplatníte u správce na výše uvedených kontaktech. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, [www.uoou.cz](https://www.uoou.cz).

5. Automatizované rozhodování

Nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování.

6. Zabezpečení

Web je provozován přes šifrované spojení HTTPS na serverech v EU. K osobním údajům mají přístup pouze pověřené osoby vázané mlčenlivostí.

7. Děti

Rezervace a dotazy jsou určeny dospělým. Od dětí mladších 16 let vědomě osobní údaje nezískáváme; údaje dětí ubytovaných s rodiči zpracováváme jen v rozsahu, který vyžaduje zákon.

8. Změny zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat; aktuální znění je vždy zveřejněno na této stránce. Poslední aktualizace: 22. 10. 2026.